Pregunta 67 de 128
Mencione dos promesas que hacen los nuevos ciudadanos en el Juramento de Lealtad (Oath of Allegiance).
En el examen se la harán en inglés: Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance.
6 respuestas aceptadas (en inglés)
- Give up loyalty to other countries
- Defend the (U.S.) Constitution
- Obey the laws of the United States
- Serve in the military (if needed)
- Serve (help, do important work for) the nation (if needed)
- Be loyal to the United States
Solo tiene que dar una. El oficial acepta cualquiera de ellas.
Traducción al español
- Renunciar a la lealtad a otros países
- Defender la Constitución (de EE. UU.)
- Obedecer las leyes de Estados Unidos
- Servir en las fuerzas armadas (si es necesario)
- Servir a (ayudar a, hacer trabajo importante para) la nación (si es necesario)
- Ser leal a Estados Unidos
Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).
Contexto
Mencionar dos de las promesas responde la pregunta: renunciar a la lealtad a otros países, defender la Constitución, obedecer las leyes de Estados Unidos, servir en las fuerzas armadas si es necesario, hacer un trabajo importante para la nación si es necesario y ser leal a Estados Unidos. El juramento se pronuncia en voz alta en una ceremonia pública. Dos de las promesas se malinterpretan a menudo. Renunciar a la lealtad a un país anterior es una declaración de lealtad bajo la ley estadounidense y no decide por sí sola lo que diga la ley de otro país sobre sus nacionales. Y la promesa de servir es condicional: solo si la ley lo pidiera.
Esta sección la escribe US Citizenship Test Practice para explicar el dato de educación cívica. No forma parte de la lista de preguntas de USCIS, y la respuesta que debe dar en la entrevista es la respuesta oficial en inglés que aparece más arriba.
Dónde encaja esta pregunta
Forma parte de Derechos y responsabilidades, dentro de la sección Gobierno estadounidense del examen.