El examen de ciudadanía 2025: cómo funciona
Una descripción sencilla de la parte de educación cívica del examen de naturalización, basada en lo que publica USCIS. Explica solamente cómo funciona el examen. No es asesoría legal y este sitio no tiene relación con USCIS.
El examen de educación cívica es oral
Esto sorprende a mucha gente. No hay hoja de respuestas ni opciones para escoger. Un oficial de USCIS le hace la pregunta en voz alta durante su entrevista de naturalización y usted contesta en voz alta, con sus propias palabras. Si su respuesta significa lo correcto, cuenta, aunque no sea idéntica a la redacción de la lista oficial.
Por eso en este sitio se practica contestando primero y revelando después. Reconocer la respuesta correcta entre cuatro opciones es mucho más fácil que producirla de memoria, y solo una de esas dos cosas es el examen que usted va a presentar.
El examen es en inglés
Salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, el examen de educación cívica se toma en inglés. Por eso en todas las páginas de este sitio la respuesta en inglés aparece primero y en el recuadro destacado: esa es la que usted dirá. La traducción al español está para que entienda qué le están preguntando.
Los números
| General | Consideración 65/20 | |
|---|---|---|
| Preguntas para estudiar | 128 | 20 |
| Preguntas en la entrevista | hasta 20 | 10 |
| Respuestas correctas necesarias | 12 | 6 |
| Idioma del examen | Inglés | El que usted elija |
El oficial deja de preguntar en cuanto usted da 12 respuestas correctas, así que un buen comienzo puede terminar la parte de educación cívica antes de tiempo.
¿Cuál versión le toca?
- Presentó el N-400 el 20 de octubre de 2025 o después — versión 2025, 128 preguntas, 12 de 20 para aprobar.
- Lo presentó antes de esa fecha — versión 2008, 100 preguntas, 6 de 10 para aprobar.
Respuestas que cambian
Algunas preguntas piden quién ocupa un cargo ahora: el presidente, el vicepresidente, el presidente de la Cámara, el presidente de la Corte Suprema. USCIS no imprime esos nombres en su lista; los publica en una página aparte que puede actualizar, y le indica al solicitante que responda con quien ocupe el cargo el día de la entrevista.
Este sitio hace exactamente lo mismo. No encontrará el nombre de ningún presidente aquí, porque en cuanto haya una elección o un nombramiento ese nombre le estaría enseñando una respuesta equivocada. Otras cuatro preguntas dependen de su estado; esas se tratan estado por estado.
Cómo estudiar
- Haga un examen de práctica sin estudiar. El punto no es sacar buena nota, sino ver en qué sección está más débil.
- Diga las respuestas en voz alta. Leer en silencio construye reconocimiento; hablar construye memoria activa. La entrevista necesita memoria activa.
- Aprenda una respuesta, no todas. Hay 410 respuestas aceptadas repartidas en 128 preguntas, y muchas preguntas aceptan cuatro o cinco. Usted necesita una por pregunta.
- Termine con exámenes completos de 20 preguntas hasta pasar de 12 con holgura, no por poquito.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo cambió el examen de ciudadanía?
USCIS puso en vigor la versión 2025 el 20 de octubre de 2025. Amplió el banco de 100 a 128 preguntas y las preguntas que se hacen de 10 a 20.
¿La fecha de mi entrevista decide cuál versión me toca?
No. Lo decide la fecha en que usted presentó el Formulario N-400. Si lo presentó el 20 de octubre de 2025 o después, le toca la versión 2025, sin importar cuándo sea la entrevista.
¿Qué pasa si repruebo el examen de educación cívica?
USCIS da a los solicitantes una segunda oportunidad para tomar las partes del examen que reprobaron, en una cita posterior. Los detalles los fija USCIS, así que consulte la guía oficial o a un representante acreditado.
Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).