Pregunta 66 de 128 grupo 65/20
¿A qué le mostramos lealtad cuando decimos el Juramento a la Bandera (Pledge of Allegiance)?
En el examen se la harán en inglés: What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?
2 respuestas aceptadas (en inglés)
- The United States
- The flag
Solo tiene que dar una. El oficial acepta cualquiera de ellas.
Traducción al español
- A Estados Unidos
- A la bandera
Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).
Contexto
El Juramento a la Bandera muestra lealtad a Estados Unidos y a la bandera; se acepta cualquiera de las dos. Sus primeras palabras lo dicen a la vez, porque prometen lealtad a la bandera y a la república que representa. El texto se escribió en 1892 para una revista que promovía una celebración escolar por el cuarto centenario del viaje de Colón, y se ha modificado dos veces; en 1954 se le añadieron las palabras under God. Recitarlo es voluntario. La Corte Suprema resolvió en 1943 que una escuela pública no puede obligar a un estudiante a saludar la bandera ni a recitar el juramento. Quien no lo recita suele permanecer de pie con respeto.
Esta sección la escribe US Citizenship Test Practice para explicar el dato de educación cívica. No forma parte de la lista de preguntas de USCIS, y la respuesta que debe dar en la entrevista es la respuesta oficial en inglés que aparece más arriba.
Dónde encaja esta pregunta
Forma parte de Derechos y responsabilidades, dentro de la sección Gobierno estadounidense del examen. También es una de las 20 preguntas del grupo 65/20.