Pregunta 10 de 128

Mencione dos ideas importantes de la Declaración de Independencia y la Constitución de EE. UU.

En el examen se la harán en inglés: Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution.

Traducción al español

• La igualdad
• La libertad
• El contrato social
• Los derechos naturales
• El gobierno limitado
• El autogobierno

Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).

Contexto

Basta con mencionar dos de estas ideas: la igualdad, la libertad, el contrato social, los derechos naturales, el gobierno limitado y el autogobierno. Vale la pena distinguirlas, porque suenan parecidas. Los derechos naturales son los que la Declaración llama inherentes, es decir, anteriores al gobierno y no otorgados por él. El contrato social explica de dónde viene la autoridad: del consentimiento de los gobernados. El gobierno limitado es la idea de que el poder está enumerado y por lo tanto tiene fronteras, y el autogobierno significa que quienes obedecen las leyes son también quienes eligen a los que las escriben. Elija dos y dígalas en inglés; el oficial no espera una explicación, solo el nombre de las ideas.

Esta sección la escribe US Citizenship Test Practice para explicar el dato de educación cívica. No forma parte de la lista de preguntas de USCIS, y la respuesta que debe dar en la entrevista es la respuesta oficial en inglés que aparece más arriba.

Dónde encaja esta pregunta

Forma parte de Principios del gobierno estadounidense, dentro de la sección Gobierno estadounidense del examen.