Pregunta 18 de 128
¿Qué parte del gobierno federal escribe las leyes?
En el examen se la harán en inglés: What part of the federal government writes laws?
3 respuestas aceptadas (en inglés)
- (U.S.) Congress
- (U.S. or national) legislature
- Legislative branch
Solo tiene que dar una. El oficial acepta cualquiera de ellas.
Traducción al español
- El Congreso (de EE. UU.)
- La legislatura (de EE. UU. o nacional)
- La rama legislativa
Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).
Contexto
El Congreso escribe las leyes, y también se aceptan la legislatura y la rama legislativa. El Congreso tiene dos cámaras, el Senado y la Cámara de Representantes, y un proyecto debe aprobarse con el mismo texto en ambas antes de llegar al escritorio de la presidencia. Casi todos los proyectos empiezan en comisiones, donde se hace el trabajo detallado y donde la gran mayoría muere sin llegar al pleno. Solo los miembros del Congreso pueden presentar formalmente un proyecto, incluso cuando la idea proviene de la Casa Blanca o de un grupo externo. Una ley nace con la firma presidencial o, si hay veto, con el voto de dos tercios de ambas cámaras. Responda en inglés.
Esta sección la escribe US Citizenship Test Practice para explicar el dato de educación cívica. No forma parte de la lista de preguntas de USCIS, y la respuesta que debe dar en la entrevista es la respuesta oficial en inglés que aparece más arriba.
Dónde encaja esta pregunta
Forma parte de Sistema de gobierno, dentro de la sección Gobierno estadounidense del examen.