Pregunta 59 de 128

Mencione un poder que solo tienen los estados.

En el examen se la harán en inglés: Name one power that is only for the states.

Traducción al español

• Proveer escuelas y educación
• Proveer protección (policía)
• Proveer seguridad (bomberos)
• Otorgar una licencia de conducir
• Aprobar la zonificación y el uso de la tierra

Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).

Contexto

Cualquiera de estas respuestas sirve: dar educación y escuelas, dar protección policial, dar seguridad contra incendios, expedir licencias de conducir o aprobar la zonificación y el uso de la tierra. Son los poderes que la gente encuentra más seguido en la vida diaria, y explican por qué tantas cosas cambian de un estado a otro, desde lo que hace falta para graduarse hasta la edad para un permiso de aprendizaje. La base legal es la décima enmienda, que deja a los estados y al pueblo todo lo que la Constitución no entrega al gobierno federal. Buena parte de esa autoridad se delega aún más, a condados, ciudades y distritos escolares, y por eso la zonificación se decide en una junta municipal.

Esta sección la escribe US Citizenship Test Practice para explicar el dato de educación cívica. No forma parte de la lista de preguntas de USCIS, y la respuesta que debe dar en la entrevista es la respuesta oficial en inglés que aparece más arriba.

Dónde encaja esta pregunta

Forma parte de Sistema de gobierno, dentro de la sección Gobierno estadounidense del examen.