Pregunta 60 de 128
¿Cuál es el propósito de la Enmienda 10?
En el examen se la harán en inglés: What is the purpose of the 10th Amendment?
Respuesta oficial (en inglés)
- (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people.
Traducción al español
- (Establece que los) poderes que no se le dan al gobierno federal pertenecen a los estados o al pueblo.
Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).
Contexto
La décima enmienda establece que los poderes que no se dan al gobierno federal pertenecen a los estados o al pueblo. Cierra la Carta de Derechos y no añade ningún derecho nuevo; lo que hace es enunciar el principio estructural de todo el documento, que el gobierno federal solo tiene los poderes que le fueron concedidos. Los partidarios de la Constitución sostenían que eso ya estaba implícito, y la enmienda se incluyó para responder a quienes temían que el nuevo gobierno absorbiera a los estados. Su fuerza práctica ha variado, porque lecturas amplias del poder de comercio y del poder de gasto han permitido al Congreso alcanzar materias que antes manejaban solo los estados.
Esta sección la escribe US Citizenship Test Practice para explicar el dato de educación cívica. No forma parte de la lista de preguntas de USCIS, y la respuesta que debe dar en la entrevista es la respuesta oficial en inglés que aparece más arriba.
Dónde encaja esta pregunta
Forma parte de Sistema de gobierno, dentro de la sección Gobierno estadounidense del examen.