Pregunta 63 de 128
Hay cuatro enmiendas a la Constitución de EE. UU. sobre quién puede votar. Describa una de ellas.
En el examen se la harán en inglés: There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them.
4 respuestas aceptadas (en inglés)
- Citizens eighteen (18) and older (can vote).
- You don't have to pay (a poll tax) to vote.
- Any citizen can vote. (Women and men can vote.)
- A male citizen of any race (can vote).
Solo tiene que dar una. El oficial acepta cualquiera de ellas.
Traducción al español
- Los ciudadanos de dieciocho (18) años en adelante (pueden votar).
- No hay que pagar (un impuesto electoral) para votar.
- Cualquier ciudadano puede votar. (Mujeres y hombres pueden votar.)
- Un ciudadano varón de cualquier raza (puede votar).
Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).
Contexto
Describir cualquiera de las cuatro responde la pregunta: los ciudadanos de dieciocho años o más pueden votar, no se puede exigir un impuesto electoral para votar, cualquier ciudadano puede votar sea mujer u hombre, y un ciudadano varón de cualquier raza puede votar. Las cuatro son las enmiendas decimoquinta, decimonovena, vigesimocuarta y vigesimosexta, y su orden cuenta la historia. La decimoquinta prohibió negar el voto por raza en 1870, la decimonovena alcanzó a las mujeres en 1920, la vigesimocuarta acabó con el impuesto electoral en las elecciones federales en 1964 y la vigesimosexta bajó la edad a dieciocho años en 1971. Todas están escritas como prohibiciones de negar el voto.
Esta sección la escribe US Citizenship Test Practice para explicar el dato de educación cívica. No forma parte de la lista de preguntas de USCIS, y la respuesta que debe dar en la entrevista es la respuesta oficial en inglés que aparece más arriba.
Dónde encaja esta pregunta
Forma parte de Derechos y responsabilidades, dentro de la sección Gobierno estadounidense del examen.