Pregunta 5 de 128
¿Cómo se hacen cambios a la Constitución de EE. UU.?
En el examen se la harán en inglés: How are changes made to the U.S. Constitution?
2 respuestas aceptadas (en inglés)
- Amendments
- The amendment process
Solo tiene que dar una. El oficial acepta cualquiera de ellas.
Traducción al español
- Con enmiendas
- Mediante el proceso de enmienda
Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).
Contexto
Se cambia con enmiendas, y también se acepta decir mediante el proceso de enmienda. Ese proceso es deliberadamente difícil. Una enmienda se propone con el voto de dos tercios de ambas cámaras del Congreso, o por una convención convocada por dos tercios de los estados, y después debe ser ratificada por tres cuartas partes de los estados, es decir treinta y ocho de cincuenta. Se han presentado miles de propuestas y solo veintisiete han llegado a formar parte del texto. Esa dificultad explica por qué muchos cambios importantes en la vida estadounidense han venido de leyes del Congreso o de decisiones de los tribunales, y no de enmiendas. Recuerde decir la respuesta en inglés: amendments.
Esta sección la escribe US Citizenship Test Practice para explicar el dato de educación cívica. No forma parte de la lista de preguntas de USCIS, y la respuesta que debe dar en la entrevista es la respuesta oficial en inglés que aparece más arriba.
Dónde encaja esta pregunta
Forma parte de Principios del gobierno estadounidense, dentro de la sección Gobierno estadounidense del examen.