Pregunta 95 de 128
¿Qué hizo la Proclamación de Emancipación?
En el examen se la harán en inglés: What did the Emancipation Proclamation do?
4 respuestas aceptadas (en inglés)
- Freed the slaves
- Freed slaves in the Confederacy
- Freed slaves in the Confederate states
- Freed slaves in most Southern states
Solo tiene que dar una. El oficial acepta cualquiera de ellas.
Traducción al español
- Liberó a los esclavos
- Liberó a los esclavos en la Confederación
- Liberó a los esclavos en los estados confederados
- Liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur
Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).
Contexto
La Proclamación de Emancipación liberó a los esclavos, y las respuestas más precisas dicen que liberó a los esclavos de la Confederación, de los estados confederados o de la mayoría de los estados del sur. Esa precisión importa. Lincoln la emitió el 1 de enero de 1863 como medida de guerra bajo su poder de comandante en jefe, así que alcanzaba solo a las zonas en rebelión y dejaba intacta la esclavitud en los estados fronterizos que habían permanecido leales. El día en que entró en vigor no liberó a casi nadie de forma directa, porque los lugares que nombraba estaban fuera del control de la Unión. Su fuerza creció con el avance de los ejércitos.
Esta sección la escribe US Citizenship Test Practice para explicar el dato de educación cívica. No forma parte de la lista de preguntas de USCIS, y la respuesta que debe dar en la entrevista es la respuesta oficial en inglés que aparece más arriba.
Dónde encaja esta pregunta
Forma parte de El siglo XIX, dentro de la sección Historia estadounidense del examen.