Pregunta 125 de 128
¿Qué es el Día de la Independencia?
En el examen se la harán en inglés: What is Independence Day?
2 respuestas aceptadas (en inglés)
- A holiday to celebrate U.S. independence (from Britain)
- The country's birthday
Solo tiene que dar una. El oficial acepta cualquiera de ellas.
Traducción al español
- Un día feriado para celebrar la independencia de EE. UU. (de Gran Bretaña)
- El cumpleaños del país
Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).
Contexto
El Día de la Independencia es un feriado que celebra la independencia de Estados Unidos de Gran Bretaña, y también se acepta llamarlo el cumpleaños del país. Cae el 4 de julio, la fecha en que el Congreso Continental aprobó la redacción final de la Declaración de Independencia en 1776. Desde el primer aniversario hubo fuegos artificiales y lecturas públicas de la Declaración, mucho antes de que fuera algo oficial; el Congreso lo hizo feriado federal en 1870 y feriado pagado para los empleados federales en 1938. Una coincidencia que vale la pena conocer: John Adams y Thomas Jefferson murieron los dos el 4 de julio de 1826, en el cincuentenario.
Esta sección la escribe US Citizenship Test Practice para explicar el dato de educación cívica. No forma parte de la lista de preguntas de USCIS, y la respuesta que debe dar en la entrevista es la respuesta oficial en inglés que aparece más arriba.
Dónde encaja esta pregunta
Forma parte de Días feriados, dentro de la sección Símbolos y días feriados del examen.