Pregunta 81 de 128

Hubo 13 estados originales. Mencione cinco.

En el examen se la harán en inglés: There were 13 original states. Name five.

Traducción al español

• New Hampshire
• Massachusetts
• Rhode Island
• Connecticut
• Nueva York
• Nueva Jersey
• Pensilvania
• Delaware
• Maryland
• Virginia
• Carolina del Norte
• Carolina del Sur
• Georgia

Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).

Contexto

Basta con nombrar cinco de los trece, y conviene decirlos en inglés tal como aparecen arriba: New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina y Georgia. Van por la costa atlántica en ese orden, de norte a sur, que es la forma más fácil de retenerlos. Los trece eran colonias británicas antes de 1776. Delaware se llama el Primer Estado porque ratificó la Constitución primero, en diciembre de 1787, y Rhode Island fue el último, en 1790, después de haberse negado incluso a enviar delegados a la convención. Las trece franjas de la bandera representan a estos estados originales. Las cincuenta estrellas, en cambio, representan a los estados de hoy, y el examen pregunta por ambas cosas por separado.

Esta sección la escribe US Citizenship Test Practice para explicar el dato de educación cívica. No forma parte de la lista de preguntas de USCIS, y la respuesta que debe dar en la entrevista es la respuesta oficial en inglés que aparece más arriba.

Dónde encaja esta pregunta

Forma parte de Período colonial e independencia, dentro de la sección Historia estadounidense del examen.