Pregunta 37 de 128
El presidente de Estados Unidos solo puede servir dos términos. ¿Por qué?
En el examen se la harán en inglés: The President of the United States can serve only two terms. Why?
2 respuestas aceptadas (en inglés)
- (Because of) the 22nd Amendment
- To keep the president from becoming too powerful
Solo tiene que dar una. El oficial acepta cualquiera de ellas.
Traducción al español
- (Debido a) la Enmienda 22
- Para evitar que el presidente se vuelva demasiado poderoso
Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).
Contexto
La respuesta es la vigesimosegunda enmienda, ratificada en 1951, y la razón de fondo es evitar que una sola persona acumule demasiado poder. Durante un siglo y medio el límite de dos términos fue solo una costumbre. George Washington rechazó un tercero en 1796 y todos sus sucesores siguieron su ejemplo hasta que Franklin D. Roosevelt ganó cuatro elecciones entre 1932 y 1944. El Congreso respondió escribiendo la costumbre en la Constitución. La enmienda permite dos términos electos, y quien complete más de dos años del período de otra persona podrá luego ser elegido una sola vez. Note qué no cubre: los senadores y representantes no tienen límite, y los jueces federales sirven de por vida.
Esta sección la escribe US Citizenship Test Practice para explicar el dato de educación cívica. No forma parte de la lista de preguntas de USCIS, y la respuesta que debe dar en la entrevista es la respuesta oficial en inglés que aparece más arriba.
Dónde encaja esta pregunta
Forma parte de Sistema de gobierno, dentro de la sección Gobierno estadounidense del examen.