Pregunta 31 de 128
¿A quién representa un senador de EE. UU.?
En el examen se la harán en inglés: Who does a U.S. senator represent?
2 respuestas aceptadas (en inglés)
- Citizens of their state
- People of their state
Solo tiene que dar una. El oficial acepta cualquiera de ellas.
Traducción al español
- A los ciudadanos de su estado
- A las personas de su estado
Traducción no oficial. USCIS publica la lista de 128 preguntas solamente en inglés. Estas traducciones al español las hicimos nosotros para ayudarle a entender las preguntas; no son un documento de USCIS. El examen de educación cívica se toma en inglés, salvo que usted califique para la consideración especial 65/20, así que la respuesta que dirá en la entrevista es la respuesta en inglés. Ver la lista oficial de USCIS (PDF, en inglés).
Contexto
Un senador representa a los ciudadanos de su estado, y también se acepta a las personas de su estado. La circunscripción es el estado entero y no un distrito, por eso los senadores suelen trabajar en asuntos que afectan al estado como unidad: industrias estatales, respuesta a desastres, proyectos federales y la posición del estado en la política nacional. La decimoséptima enmienda convirtió esa relación en directa en 1913. Antes, las legislaturas estatales elegían a los senadores, y los reformistas sostenían que ese sistema producía bloqueos largos y senadores que respondían a las maquinarias de partido más que a los votantes. Note la distinción: un senador representa un estado, un representante un distrito.
Esta sección la escribe US Citizenship Test Practice para explicar el dato de educación cívica. No forma parte de la lista de preguntas de USCIS, y la respuesta que debe dar en la entrevista es la respuesta oficial en inglés que aparece más arriba.
Dónde encaja esta pregunta
Forma parte de Sistema de gobierno, dentro de la sección Gobierno estadounidense del examen.